Kalevala CAL 14. Marika Nordling: Sammon taonta - Forging the Sampo
Designer Marika Nordling
Instagram: @koukussakaikkeen
***
Kalevala CAL info
https://arteeni.fi/products/kalevala-cal-info
https://arteeni.fi/pages/kalevalacal
Huomaathan, etteivät ladattavien tiedostojen sisäiset linkit enää toimi.
Be aware that the internal links inside the downloadable files are not functional anymore.
***
Lietsoi tuulet löyhytteli:
itä lietsoi, lietsoi länsi,
etelä enemmän lietsoi,
pohjanen kovin porotti.
Lietsoi päivän, lietsoi toisen,
lietsoi kohta kolmannenki:
tuli tuiski ikkunasta,
säkehet ovesta säykkyi,
tomu nousi taivahalle,
savu pilvihin sakeni.
Kalevala 10. runo 393-402
***
Fiercely vie the winds of heaven,
East-wind rushing,
West-wind roaring,
South-wind crying,
North-wind howling,
Blow one day and then a second,
Blow the third from morn till even,
When the fire leaps through the windows,
Through the door the sparks fly upward,
Clouds of smoke arise to heaven;
With the clouds the black smoke mingles,
As the storm-winds ply the bellows.
Kalevala poem 10: 393-402
source
***
Video
A link to Forgning the Sampo video, which works as a support for the written pattern. Videos are done by Iris van Meer.
Ohjeiden toimitus
Ohjeiden toimitus
Valitse ohjeista postitettava printti tai ladattava PDF
Pelkän sähköisen ohjeen tilauksen yhteydessä PDF-tiedosto toimitetaan pienellä viiveellä melko pian maksun jälkeen. Lisäksi saat ohjeen latauslinkin sähköpostitse.
Postitettavaan printtiohjeeseen kuuluu myös PDF, sen latauslinkki toimitetaan viiveellä vasta kun tilaus käsitellään Arteenin verkkokaupassa. Vinkki! Voit tilata yksillä toimituskuluilla niin monta ohjetta kuin haluat!
Jos tilaamaasi ohjeeseen tulee myöhemmin päivityksiä, saat automaattisesti uuden PDF:n latauslinkin sähköpostitse.
Muiden tuotteiden toimitus
Muiden tuotteiden toimitus
Postitse toimitettavien tuotteiden toimituskulut näet tilauksen yhteenvedossa ennen maksutapahtumaa.
Kurssien ja tapahtumien osallistuminen vahvistetaan sähköpostitse.
Apu ja tuki
Apu ja tuki
Arteenin Facebook-ryhmästä löydät parhaiten tukea ja inspiraatiota: https://www.facebook.com/groups/arteeni/
Yhteystiedot -sivulta voit jättää palautetta tai viestin yhteydenottolomakkeella.
Voit myös lähettää sähköpostia suoraan info (ät) arteeni piste fi.