UUTUUKSIA

Shop

Shop

Here you'll find all the Arteeni products. 

  • Arteeni Design

    Neule- ja virkkausmallit ammentavat inspiraationsa Suomalaisesta luonnosta, ihanista ihmisistä ja luonnonkuitujen pehmeästä kosketuksesta. Katso valikoimia ja löydä suosikkisi!

    VERKKOKAUPPAAN 
  • Kalevala CAL

    Kalevala CAL ohjeet

    KALEVALA CAL 
  • Blogi ja uutisia

    Lue Arteenin blogikirjoituksia ja uutisia. Astu sisään Sari Ojalehdon maailmaan. Ole ensimmäinen, joka tietää uusista asioista. Muista myös tilata uutiskirje!

    BLOGIIN 
1 / 3

Tutustu lisää alta!

Sari Ojalehto

Sari Åström Arteeni 

Arteenin päähahmo on Sari Ojalehto (ex Åström). Sari on aina rakastanut kaikenlaisia käsitöitä, erityisesti lankakäsitöitä. 

"Niin kauan kuin muistan, olen neulonut tai virkannut - kiitos ihanalle mummulleni". Tältä sivulta voit lukea hiukan lisää minusta ja Arteenista. Voit myös tilata uutiskirjeeni tai ottaa suoraan yhteyttä. 

 

Loputtomat inspiraation lähteet

Materiaalit

Erilaiset materiaalit ovat minulle todella tärkeitä. Haluan tuntea materiaalin tuntuman käsilläni. Tai poskellani. Luonnonkuidut, kuten erilaiset villat, pellava ja silkki, ovat lähellä sydäntäni. Minä tunnustelen lankoja, jopa haistelen niitä. Tutustun lankaan uteliaisuudella ja selvitän millaiseksi malliksi kukin lanka haluaa muotoutua. Materiaalit ovat suunnitteluni perusta. Pidän lämpimistä ja murretuista sävyistä, mutta opettelen nauttimaan myös itselleni uusista väreistä

 Materiaalit

Luonto

Suomessa on uskomattoman kaunis luonto. Metsässä kasvaa mäntyjä ja muita havupuita. Melkein jokaisella pihalla seisoo koivu, jonka hohtavan valkoinen runko välkehtii aamunkajossa. Tuhansia  ja taas tuhansia järviä ja lampia yhdistävät koskemattomissa metsissä polveilevat joet ja purot. Luonnossa voit tavata myös villielämiä kun maltat liikkua hiljaa. Puhdas luonto ja raikas ilma takaavat puhtaan ja terveellisen marja- ja sienisadon. Tilaa riittää jokaiselle. Hengitän luontoa ja luonnon energiaa jokaisella solullani - luonnon läheisyys antaa malleilleni sielun. 

Nature - luonto

 

Ihmiset

Perheeni ja ystäväni ovat minulle tärkeitä, enemmänkin kuin tärkeitä! Ihmiset tuovat elämääni loputonta iloa ja syvyyttä. Olen etuoikeutettu rakastavilla ihmisillä ympärilläni. Ihmiset tuovat malleihini väriä ja elävyyttä, sekä persoonallisen vivahteen.

People and friends

Sinä

Minulle on myös hyvin inspiroivaa tietää, että Sinä pidät malleistani ja nautit niiden tekemisestä. Sinä ja sinun ilosi ja onnellisuutesi merkitsee minulle paljon, olit sitten kaukana tai lähellä, nuori tai vanha, tuttu tai joku jota en ole vielä tavannut. Kuka tahansa oletkin, on minusta ihanaa, etttä Arteenin mallit ruokkivat sinun tekemisen iloa ja luovuuttasi. 

 

Sydämen projekteja

Luovan puoleni lisäksi olen opiskellut insinööriksi ja työskennellyt projektipäällikkönä useita vuosia. Minulla on siis myös teknisiä kykyjä, taito nähdä kokonaiskuva, osaan pilkkoa unelmia, haaveita ja ideoita sopiviin osiin ja järjestää osaset toteutettavaan järjestykseen askel askeleelta, silmukka silmukalta. Tämä loi pohjan Kalevala CAL:lle yhdessä Milla Kuuskosken ja koko Kalevala CAL projektitiimin, ja kaikkien kansainvälisten osallistujien kanssa. Samalla innolla valmistuu varmasti muitakin mahtavia projekteja nyt ja tulevaisuudessa. 

 Kalevala CAL

Arteenin ohjeet ja tuki

Sekoitus luovuutta ja insinööritarkkuutta takaa myös neule- ja virkkausohjeet, joita on helppo ja selkeä seurata. Ohjeet ovat visuaalisia ja pyrin kuvaamaan asiat helposti ja lyhyesti mahdollisuuksien mukaan. Ohjeet on testattu, jotta niihin ei jäisi virheitä tai vaikeaselkoisia lauseita. Pyrin käyttämään tarpeen mukaan kirjoitetun tekstin lisänä kaavioita, kuvia ja jopa videoita. Silti joskus inhimillisyyden nimissä ohjeisiin voi jäädä virheitä tai jonkin asian voi ymmärtää väärin. Tällöin saat varmimmin tukea Arteenin Facebookryhmästä. Siellä on monia muitakin, jotka ovat tehneet saman ohjeen ja jotka voivat auttaa ja vastata kysymyksiin. Älä epäröi pyytää apua ja auttaa myös muita - joku hiljaisempi voi myös saada apua toisten aktiivisuudesta. On myös ihanaa, jos inspiroitte muita jakamalla kuvia työn tekemisestä ja valmiista työstä! Yhdessä käsityötkin ovat nautinnollisempia!

 

Yhteisöllisyys ja tapahtumat

Inspiroimme toinen toisiamme, saamme tukea ja voimme nauraa ja iloita yhdessä. Ihanat uudet asiat leviävät kulovalkean tavoin kun olemme yhteisöllisiä. Toisten tapaaminen ruokkii ja ravitsee meitä monella tasolla, antaa virtaa ja inspiraatiota. Yhteisöllisyys Sosiaalisen Median lisäksi myös reaalielämässä on ihana lahja, jolla kannattaa palkita itseä aina kun mahdollista. Älä siis epäröi, jos sinulla on mahdollisuus osallistua myös livetapaamisiin, se todella kannattaa! Olen kokenut mahtavia hetkiä teidän kanssanne erilaisissa tilaisuuksissa; olen pitänyt virkkauskurssia Brasilian vuoristossa, olen seisonut eduskuntatalon portailla kymmenien muiden käsityöharrastajien kanssa, olen opettanut opiston kursseilla, vetänyt käsityöretriittiä ja ollut mukana lankakauppojen tempauksissa. Nautin jokaisesta kohtaamisesta omissa tai muiden järjestämissä tapahtumissa ja tahdon lisää! Pysy kuulolla ja/tai kutsu myös minut mukaan!

 

Käsityöterkuin

Sari

 

PS. Pysyt parhaiten kuulolla tilaamalla uutiskirjeen sivun alareunasta tai seuraamalla Sosiaalisessa mediassa (Insta, Face, Pinterest).

Sophies Universe suomeksi

Sophie’s Universe CAL 2015

Käännöstiimi Mervi, Pippa, Sari S ja Sari Å. Käännös ja julkaisu Dedrin luvalla ja siunauksella!

HUOM. Arteenin sivujen palvelinmuutoksen myötä itse ohjepostaukset ovat vielä vanhassa blogissa. Siirrän kaikki ohjeet ja postaukset hiljalleen tänne uutteen blogiin. Tältä sivulta löydät kuitenkin helposti kaikki etsimäsi osat. 

 

Hei, ja tervetuloa mukaan virkkaamaan Sophie’s Universe CAL:ia.

Kukaan ei voi ymmärtää, kuinka innoissani (ja hermostunut) olen tästä CAL-projektista. Toivon, että nautit virkkaamisesta kanssamme. Toivon myös, että tämän projektin myötä opit paljon uusia silmukoita ja saat monia hyviä ystäviä!

Ne teistä, jotka seurasivat Block a Week CAL 2014 -projektia, tietävät, että tuon CAL:n (crochet-along) vetäjänä toimi Facebookin Official CCC Social Group (linkki toimii, kun kirjaudut Facebookiin). Nero tuon CAL:n taustalla oli hyvä ystäväni Kimberly Slifer. Sophie’s Universe -projektia varten muodostamme taas Kimberleyn kanssa tiimin.

 

HUOM.: Ethän kopioi, toisinna tai jaa tätä ohjetta tai mitään sen osaa. Tämä ohje on minun, ja minä pidätän kaikki oikeudet siihen. Jos haluat tietää tästä enemmän, voit lukea lisää täältä: Terms of Use (englanniksi). Voit myös ottaa minuun yhteyttä kohdasta Contact Me tämän sivun ylälaidassa.

Kiitos,

Dedri

Sophie’s Universe CAL 2015

Tämä CAL alkoi 18.12.2015 ja kesti 20 viikkoa. Vaikka CAL on loppunut, ohjeet pysyvät saatavilla (ilmaiseksi). Tämän postauksen lopusta löydät listauksen kaikista saatavilla olevista ohjeista linkkeineen.

Huomaathan, että tässä projektissa virkataan jatkuvaa, neliönmuotoista peittoa, joka on suunniteltu erityisesti tätä CAL:ia varten – peitto ei siis koostu yksittäisistä ruuduista.

Sisällysluettelo

  • Resurssit

  • Käännökset

  • Vaikeusaste

  • Virkkuutiheys

  • Koko ja materiaalit (sis. saatavilla olevat lankapaketit)

  • Sophie’s Universen aikataulu (linkit ohjeisiin, kun ne ovat saatavilla)

  • Hyödyllisiä taulukoita

  • Tärkeitä vinkkejä

  • Pingottaminen

  • Esimerkkejä Sophiesta

 

Resurssit

  • **UUTTA** Kirja: Sophie’s Universe on nyt saatavilla myös 216-sivuisena vaihe-vaiheelta -kirjana. Löydät lisätietoa TÄÄLTÄ (Englanniksi).

  • Ohjeet: Ohjeet julkaistaan www-sivullani sunnuntaisin (linkit löytyvät kohdasta Aikataulu). (Suom.huom. suomennetut käännökset julkaistaan Arteenin nettisivuilla perjantaisin)

  • Tulostaminen/PDF: Jokaisen postauksen lopussa oikeassa alakulmassa on Print-friendly -painike. Tällä painikkeella voit tulostaa/tallentaa ohjeen. Jos et tiedä, miten painike toimii, voit katsoa mallia TÄSTÄ OHJEESTA. (Suom. huom. valitettavasti Print-friendly toiminto ei ole yhteensopiva WIX palvelimen kanssa)

  • *Ohjevideot*: It’s All in a Nutshell -blogin Esther Dijkstra on tehnyt ohjevideot jokaisesta Sophie’s Universen osasta. Videot löytyvät TÄÄLTÄ. Linkki löytyy myös kunkin viikon ohjeen alusta.

  • Facebook: Liity Facebookin Official CCC Social Group -ryhmään (linkki toimii, kun kirjaudut Facebokiin), jos haluat kuulua ystävälliseen, tukea antavaan yhteisöön. (Suom.huom. vastaava kotimainen Facebook-ryhmä on Virkkaa mandalaa ja CAL-projekteja)

  • Ravelry: Lisää CAL Ravelryn jonoosi

  • Instagram: Jos olet Instagramissa, löydät minut TÄÄLTÄ. Käytäthän kuvissasi tunnistetta #sophiesuniversecal2015

  • Pinterest: Pinterestissä linkit ohjeisiin löytyvät TÄÄLTÄ. Jos jaat Sophiesi Pinterestissä, käytäthän tunnistetta #sophiesuniversecal2015.

  • Kartta: Voit lisätä itsesi Sophie’s Universe -karttaan, jonka on luonut Shaunna Fuellbrandt. Olisi hauska nähdä, kuinka moni tekee Sophieta. (suom.huom. kartat eivät taida enää toimia)

 

Käännökset

 

Vaikeusaste

Keskivaikea

 

Virkkuutiheys

Paras tapa testata virkkuutiheys on tehdä osa 1.

Suuri Keskikokoinen Pieni
Osan 1 jälkeen 18 cm 14 cm 10 cm

 

Mitat osan 1 jälkeen (kerroksen 8 jälkeen) ovat karkeasti arvioiden noin kymmenesosa peiton lopullisesta koosta.

 

Koko ja materiaalit

Ohje on suunniteltu langalle, jota virkataan 5.5 mm virkkuukoukulla (worsted weight), jolloin lopputuloksena on 1,8 m neliö.

Voit myös valita jonkin muun paksuisen langan. Minä teen kolme peittoa eripaksuisista Scheepjeswolin langoista, jolloin peitoistakin tulee erikokoiset. Tästä lisää alla.

Huomaathan, että alla olevan taulukon lankamäärät eivät sisällä valinnaisia neliöitä ja reunusta (Optional Squares and Border). Niiden lankamäärät löytyvät kohdasta Hyödyllisiä taulukoita.

 

Suuri

Lopullinen koko: 1.8 m x 1.8 m

Lanka: Worsted Weight (#4)

Koukun koko*: 5 ja 5,5 mm

Langan menekki: 3900 m

Minun valintani: Scheepjeswol Stonewashed XL

Värit**:

23 x MoonStone (841)

3 x Amazonite (853)

3 x Green Agate (855)

3 x Blue Apatite (845)

6 x Canada Jade (846)

3 x Lemon Quartz (852)

3 x Deep Amethyst (851)

3 x Garnet (850)

3 x Corundum Ruby (848)​

3 x Coral (856)

 

Keskikoko

Lopullinen koko: 1.4 m x 1.4 m

Lanka: Double knit (#3)

Koukun koko*: 3,5 ja 4 mm

Langan menekki: 3400 m

Minun valintani: Scheepjeswol Softfun

Värit**:

2 x Canary (2518)

2 x Light Rose (2513)

3 x Rose (2514)

2 x Bordeaux (2492)

3 x Cyclamen (2534)

3 x Olive (2531)

1 x Dark Turquoise (2511)

6 x Light Blue (2432)

2 x Pink (2480)

2 x Heath (2493)

2 x Violet (2519)

 

Pieni

Lopullinen koko: 1 m x 1 m

Lanka: 4 Ply (#2)

Koukun koko*: 2,5 / 2,75 mm ja3 / 3,25 mm

Langan menekki: 2500 m

Minun valintani: Scheepjeswol Cotton 8

Värit**:

1 x Canary (714)

1 x Light Pink (718)

2 x Fuchsia (720)

1 x Pink (719)

2 x Moors (726)

2 x Light Green (642)

1 x Turquoise (712)

5 x Light Turquoise (622)

1 x Violet (529)

1 x Heath (721)

1 x Light Purple (651)

Kaikkia näitä lankoja saa Wool Warehouse:sta ja Deramores:ta. Molemmat sivustot postittavat lankoja kaikkialle postikuluitta. Suorat linkit eri väripaketteihin löytyvät alta.

*Jokaisen koon kohdalla on mainittu kaksi koukkukokoa. Lue kohta Tärkeitä vinkkejä ennen aloitusta.

**Kerroskohtaiset värien määrät, samoin kuin valinnaisiin reunaneliöihin ja reunukseen tarvittavat määrät, kohdasta Hyödyllisiä taulukoita.

 

Sophie’s Universe CAL 2015 -lankapaketit

Wool Warehouse

Deramores (US)

Lankapaketit valinnaisia neliöitä ja reunaa varten

Jos haluat lisätä peittoon valinnaiset ruudut ja reunuksen, löydät lankapakettien tiedot TÄÄLTÄ

 

Sophie’s Universen aikataulu

Päivitys: Jos haluat tehdä paljon suuremman version, lue Sophie’s Alternate Universe.

(Suom.huom. Dedrin blogista löytyy linkit englanninkielisiin osiin alkuperäisine päivämäärineen. Tässä päivämäärät on muutettu Suomen paikallisCALia vastaaviksi).

 

Osat 1-2:

24.2.2017

 

Osa 1: Kerrokset 1–8

Osa 2: Kerrokset 9–15

 

 

Osa 3:

3.3.2017

Osa 3: Kerrokset 16–25

 

Osa 4:

10.3.2017

Osa 4: Kerrokset 26–36

 

Osa 5:

17.3.2017

Osa 5: Kerrokset 37–45

 

Osa 6:

24.3.2017

Osa 6: Kerrokset 46–53

 

Osa 7:

31.3.2017

Osa 7: Kerrokset 54–61

 

Osa 8:

7.4.2017

Osa 8: Kerrokset 62–68

 

Osa 9:

14.4.2017

Osa 9: Kerrokset 69–74

 

Osa 10:

21.4.2017

Osa 10: Kerrokset 75–80

 

Osa 11:

28.4.2017

Osa 11: Kerrokset 81–84

 

Osa 12:

5.5.2017

Osa 12: Kerrokset 85–88

 

Osa 13:

12.5.2017

Osa 13: Kerrokset 89–92

 

Osa 14:

19.5.2017

Osa 14: Kerrokset 93–97

 

Osa 15:

26.5.2017

Osa 15: Kerrokset 98–101

 

Osa 16:

2.6.2017

Osa 16: Kerrokset 102–104

 

Osa 17:

9.6.2017

Osa 17: Kerrokset 105–109*

 

Osa 18:

16.6.2017

Osa 18: Kerrokset 110–113*

 

Osa 19:

23.6.2017

Osa 19: Valinnaiset ruudut

 

Osa 20:

30.6.2017

Osa 20: Mahdollisuudet kasvattaa peiton kokoa

 

Osa 21:

7.7.2017

Osa 21: Alun loppu

*Tein pienen muutoksen ohjeeseen, jotta osien 17 ja 18 kuviot tulisivat vastaväreillä. Tästä syystä lisäsin yhden ylimääräisen kerroksen. Tämä on päivitetty yllä olevaan taulukkoon. [S1]

 

Hyödyllisiä taulukoita

Lankamäärät kerroksittain

Täältä löytyvät tiedot tarvittavista väreistä ja niiden määristä kerrosta kohti kaikkiin kolmeen erikokoiseen peittoon (pieneen, keskikokoiseen ja suureen).

 

Valinnaisten neliöiden ja reunuksen lankamäärät

Täältä löytyvät valinnaisten neliöiden ja reunuksen (lisä)värit ja niiden määrät kerroksittain.

 

Lankamäärät kerroksittain -taulukkopohja (tyhjä)

Tämän taulukkopohjan avulla voit pitää kirjaa käyttämistäsi väreistä ja niiden määristä kerroksittain. Taulukossa on joitakin arvoja (oranssilla) valmiina. Ne ovat vain esimerkkejä, jotka voit korvata omilla arvoillasi.

 

Tulostettava Lankamäärät kerroksittain -taulukko

Brandi Kasper-Theisen on suunnitellut tämän tulostettavan taulukon, johon voit kirjata käyttämäsi värit kerroksittain.

Tulostettavat Lankamäärät kerroksittain -taulukko

 

 

Muita hyödyllisiä linkkejä

 

Tärkeitä vinkkejä

CAL-projektin edetessä ilmeni, että oli yksi asia, jota en ollut ymmärtänyt ottaa huomioon: virkkaustiheyden muuttuminen, kun Sophien koko kasvaa.

 

Oire:

Kupruileva keskikohta.

 

Mahdolliset syyt:

  • Virkkaajan käsiala muuttuu tiukemmaksi, kun taito ja itsevarmuus lisääntyvät. Tämä on huomattavissa tapauksissa, joissa Sophien virkkaaja on vasta-alkaja aloittaessaan – käsiala alkuperäisessä mandalassa on hyvin erilainen (löyhempi) kuin myöhemmissä osissa (tiukempi).

  • Silmukkatiheys myöhemmillä kerroksilla vs. “rauhallisessa” keskustassa.

  • Oma-aloitteinen pienemmän virkkuukoukun valinta myöhemmillä kerroksilla halutun koon saavuttamiseksi (mitä ei pidä tehdä tässä ohjeessa, missään kohdassa, koskaan!)

  • Tapa, jolla virkkaustyö on sylissä – minun tapauksessani polveni painaa keskustaa aina, kun teen keskikokoista Sophieta. Ongelma korjautuu pingotuksella, mutta palaa taas, kun jatkan virkkausta ja polvella painamista.

Valitettavasti kupruilu ei ole vain vasta-alkajien ongelma.

Niinpä annan sinulle muutaman vinkin, kuinka kupruilua voi välttää, jos et ole aloittanut vielä (tai suunnittelet tekeväsi toisen Sophien). Huomaathan kuitenkin, että Sophieta pitää pingottaa säännöllisesti, jotta se tasoittuu. Ethän tee diagnoosia pingottamattomalle Sophielle!!

 

Ehdotukset:

Jokaisen koon kohdalla on mainittu kaksi virkkuukoukun kokoa. Aloita näistä pienemmällä. Jos esimerkiksi aiot tehdä suurimman version 5,5 mm koukulla (worsted weight -lanka), aloita 5 mm koukulla ja tee mandala-osa (osat 1–3) valmiiksi sillä. Tämä on erityisen tärkeää, jos olet vasta-alkaja!

 

Vaihda osan 4 alussa suositeltuun koukkuun (tässä esimerkkitapauksessa se olisi 5,5 mm koukku).

 

Pingota Sophie osan 7 jälkeen (kts. kohta Pingottaminen alla). Jos keskikohta alkaa kupruilla uudestaan, jatka osasta 8 eteenpäin pykälää suuremmalla koukulla (tässä esimerkkitapauksessa se olisi 6 mm koukku).

 

Toivottavasti nämä ehdotukset kuulostavat järkeviltä ja niistä on sinulle hyötyä.

 

Pingottaminen

Suosittelen, että osasta 7 eteenpäin, pingotat työsi. Annie’s Craft Store -sivustolla on hyviä (englanninkielisiä) ohjeita pingottamiseen: Blocking Afghans and Other Large Pieces.

 

Aika monet luulevat, ettei akryylilankaa voi pingottaa. Itse asiassa akryylilangan pingotus onnistuu vallan mainiosti!

 

Jos aiot käyttää neliöistä koottavaa pingotusalustaa, harkitse koottavan jumppamaton hankintaa (Interlocking Foam Exercise Mats). Ne ovat samanlaisia, mutta edullisempia kuin varsinaiset neuleiden pingotusalustat (Knitter’s Pride Lace Blocking Mats). Tarvitset myös pingotusneuloja: Clover Fork Blocking Pins.

 

Esimerkkejä Sophiesta

Jos haluat inspiroitua valmiista versioista, löydät niitä näistä osoitteista:

 

Muistathan tilata Weekly Newsletter -uutiskirjeen, jos haluat pysyä ajan tasalla. Voit käydä myös tykkäämässä Facebook-sivustani tai seurata minua seuraavissa kanavissa: Bloglovin, Google+, Pinterest, Twitter tai Instagram.

 

Onnellista koukuttelua! Happy Hooking!

 

Kalevala CAL

Kalevalapeitto, upea ja uniikki lahja annettiin lukuisien vapaaehtoisten voimin kaikelle kansalle Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi 2017. Tämä lahja sisältää ohjeet 24+4 ruudulle, liitokselle ja reunukselle. Kalevalapeittoja on näillä ohjeilla virkattu kymmeniä tuhansia ympäri maailman. 

Arteenin nettisivut on siirretty uuteen osoitteeseen ja osa materiaalista on yhä vanhassa blogissa. Poistan ne sieltä vasta sitten kun olen kopioinut kaiken tänne.  Kiitos kärsivällisyydestä. 

***

Kalevala CAL (Crochet-A-Long) is a beautiful and unique gift for 100 years old Finland given on 2017 by tens of volunteer crocheters in Finland and all around the world. Gift is a patterns for gorgeous crochet afghan with 24+4 squares, joining and the border!

Arteeni's web page is moved and part of the material is still on the old blog. I won't remove them until everything is copied to here. Thanks for your patience.


Kalevala CAL   Suomi Finland 100

 

Suomi

    English

     

    Čeština

    Deutsch

    Español 

    Nederlands

    Svenska

    עברית (Hebrew)

       

      Osat ja ohjeet / Parts and Patterns 

      Kalevala CAL Ilmatar
      26.8.2017
      Ilmatar
      Ilmatar suomeksi
      Ilmatar video by Iris van Meer

      Blogi:  www.arteeni.fi/blog
      Instagram: @arteeni

      Kalevala CAL Sotkan pesä

       

      2. Taina Tauschi: Sotkan pesä - Bluebill's Nest

      28.8.2017

      Kalevala CAL Maailman synty

       

      3. Soile Olmari: Maailman synty - Birth of the world

      Kalevala CAL Kätketty Aurinko

       

      4. Susku Öysti: Kätketty aurinko - Hidden Sun

      4.9.2017

      Kalevala CAL Iso tammi

      5. Maija-Leena Siuvatti: Iso tammi - Big Oak, the world tree

      8.9.2017

      Kalevala CAL Pohjan akka

       

      6. Maarit Leinonen: Pohjan akka - Hostess of Pohja

      11.9.2017

      Pohjan akka / Hostess of Pohja
      Pohjan akka suomeksi   
      Pohjan akka video by Iris van Meer

      Instagram: @leinonenmaarit

      Kalevala CAL Lemminkäinen

       

      7. Mirva Nikkanen: Lemminkäinen

      Kalevala CAL Ahto

       

      8. Anne Vierimaa: Ahto - Ahto, king of all waters

      18.9.2017

      Ahto
      Ahto suomeksi
      Ahto video by Iris van Meer

      Blogi: www.anceliga.fi
      Instagram:- @anceligadesign

      Kalevala CAL Kalevalan meri

       

      9. Tuula Kyrölä: Kalevalan meri - The Kalevala Sea

      22.9.2017

      Kalevala CAL Väinölän viljavat vainiot

       

      10. Taina Tauschi: Väinölän viljavat vainiot - Fertile Fields of Väinölä

      25.9.2017

      Kalevala CAL Joukahainen suossa

       

      11. Taina Ilvonen: Joukahainen suossa - Joukahainen in the Swamp

      29.9.2017

      Kalevala CAL Kasvun ihme

       

      12. Soile Olmari: Kasvun ihme - Miracle of Growth

      2.10.2017

      Kalevala CAL Ei ole Vuoksen voittanutta
      13. Seija Ervelius: Ei ole Vuoksen voittanutta - Nothing conquers the Vuoksi
      Kalevala CAL Sammon taonta

       

      14. Marika Nordling: Sammon taonta - Forging the Sampo

      9.10.2017

      Kalevala CAL Tuonelan joutsen

       

      15. Arni Oksanen: Tuonelan joutsen - Swan of Tuonela

      13.10.2017

      Kalevala CAL Neidon kehrä

       

      16. Johanna Nuorela: Neidon kehrä - Maiden's spindle

      Kalevala CAL Nuotiovalkea

       

      17. Heli Isoniemi: Nuotiovalkea - Fire and Light

      20.10.2017

      Kalevala CAL Pohjolan häät

       

      18. Taina Tauschi: Pohjolan häät - The Pohjola Wedding

      23.10.2017

      Kalevala CAL Tellervo

       

      19. Annika Yrjölä: Tellervo

      27.10.2017

      Tellervo
      Tellervo suomeksi         
      Tellervo video by Iris van Meer 

      Kalevala CAL Tapio

       

      20. Milla Elo: Tapio

      30.10.2017

      Tapio
      Tapio suomeksi
      Tapio video by Milla Elo

      Blogi: www.mimmakoo.com
      Instagram: @mimmakoo

      Kalevala CAL Lintukoto

       

      21. Tuula Kyrölä: Lintukoto - Bird Home

      3.11.2017

      Kalevala CAL Marjatta

       

      22. Taina Tauschi: Marjatta

      6.11.2017

      Marjatta
      Marjatta suomeksi 
      Marjatta video by Iris van Meer

      Kalevala CAL Kantele

       

      23. Anne Vierimaa: Kantele - Harp

      10.11.2017

      Kantele/Harp
      Kantele suomeksi   
      Kantele video by Iris van Meer

      Blogi: www.anceliga.fi
      Instagram:- @anceligadesign

      Kalevala CAL Sammon ryöstö
      24. Marika Nordling: Sammon ryöstö - The theft of Sampo

      13.11.2017

      Kalevala CAL Sormet sormien lomahan

       

      Bonus. Seija Ervelius: Sormet sormien lomahan

      1.11.2017

      Kalevala CAL Hirven hiinto

       

      Bonus. Maija-Leena Autio: Hirven hiihto

      8.11.2017

      Kalevala CAL Pohjolan väki

       

      Bonus. Anne Vierimaa: Pohjolan väki

      Kalevala CAL Lönnrot

       

      Bonus. Sari Marttila: Lönnrot

      15.11.2017

      Lönnrot
      Lönnrot suomeksi   

       

      Kalevala CAL Väinämöinen

       

      Sari Åström: Väinämöinen (liitos - joining)

      4.10.2017

      Väinämöinen
      Väinämöinen suomeksi    
      Väinämöinen video by Iris van Meer 

      Blogi:  www.arteeni.fi/blog
      Instagram: @arteeni

      Kalevala CAL Pohjolan neito

       

       

      Sari Åström: Pohjolan neito (reunus / border)

       

       

      Kalevala CAL - Roope and blanket in a rocking chair

      Yhteystiedot

      Arteeni
      Sari Ojalehto

      VAT 1957951-8

      info (at) arteeni.fi

      Seuraa meitä: ​
      Arteeni Facebook
      Arteeni group Facebook

      Ota yhteyttä