Taina Tauschi
Kalevala CAL 18. Taina Tauschi: Pohjolan häät - The Pohjola Wedding
Noudon saatavuutta ei voitu ladata
Designer Taina Tauschi
***
Kalevala CAL info
https://arteeni.fi/products/kalevala-cal-info
https://arteeni.fi/pages/kalevalacal
Huomaathan, etteivät ladattavien tiedostojen sisäiset linkit enää toimi.
Be aware that the internal links inside the downloadable files are not functional anymore.
***
Tuota laulamme lajia,
tuota virttä vieretämme:
noita Pohjolan pitoja,
jumalisten juominkia.
Viikon häitä hankittihin,
valmistettihin varoja.
Noilla Pohjolan tuvilla,
Sariolan salvoksilla.
(Kalevala, 20. runo)
***
Now we sing the wondrous legends,
Songs of wedding-feasts and dances,
Sing the melodies of wedlock,
Sing the songs of old tradition;
Sing of Ilmarinen's marriage
To the Maiden of the Rainbow,
Fairest daughter of the Northland,
Sing the drinking-songs of Pohya.
Long prepared they for the wedding
In Pohyola's halls and chambers,
In the courts of Sariola
(Kalevala, Poem 20)
source
***
Video
A link to The Pohjola Wedding video, which works as a support for the written pattern. Video is made by Iris van Meer.
Ohjeiden toimitus
Ohjeiden toimitus
Valitse ohjeista postitettava printti tai ladattava PDF
Pelkän sähköisen ohjeen tilauksen yhteydessä PDF-tiedosto toimitetaan pienellä viiveellä melko pian maksun jälkeen. Lisäksi saat ohjeen latauslinkin sähköpostitse.
Postitettavaan printtiohjeeseen kuuluu myös PDF, sen latauslinkki toimitetaan viiveellä vasta kun tilaus käsitellään Arteenin verkkokaupassa. Vinkki! Voit tilata yksillä toimituskuluilla niin monta ohjetta kuin haluat!
Jos tilaamaasi ohjeeseen tulee myöhemmin päivityksiä, saat automaattisesti uuden PDF:n latauslinkin sähköpostitse.
Muiden tuotteiden toimitus
Muiden tuotteiden toimitus
Postitse toimitettavien tuotteiden toimituskulut näet tilauksen yhteenvedossa ennen maksutapahtumaa.
Kurssien ja tapahtumien osallistuminen vahvistetaan sähköpostitse.
Apu ja tuki
Apu ja tuki
Arteenin Facebook-ryhmästä löydät parhaiten tukea ja inspiraatiota: https://www.facebook.com/groups/arteeni/
Yhteystiedot -sivulta voit jättää palautetta tai viestin yhteydenottolomakkeella.
Voit myös lähettää sähköpostia suoraan info (ät) arteeni piste fi.
