Heli Isoniemi
Kalevala CAL 17. Heli Isoniemi: Nuotiovalkea - Fire and Light
Noudon saatavuutta ei voitu ladata
Designer Heli Isoniemi
***
Kalevala CAL info
https://arteeni.fi/products/kalevala-cal-info
https://arteeni.fi/pages/kalevalacal
Huomaathan, etteivät ladattavien tiedostojen sisäiset linkit enää toimi.
Be aware that the internal links inside the downloadable files are not functional anymore.
***
Tempasi tulikipunan
palavoihin pakkuloihin,
koivun kääpihin kovihin,
vaskisehen kattilahan.
Kantoi tulta kattilassa,
koivun kuorella kuletti
nenähän utuisen niemen,
päähän saaren terhenisen:
sai tuvat tulelliseksi, pirtit valkealliseksi.
(Kalevala, runo 48)
***
Then he took the willing Panu,
Took the willing fire of Ukko,
Laid it in a box of tinder,
In the punk-wood of a birch-tree,
In a vessel forged from copper;
Carried it with care and pleasure
To the fog-point in the waters,
To the island forest covered.
Thus returned the fire to Northland,
To the chambers of Wainola,
To the hearths of Kalevala.
(Kalevala, Poem 48)
***
Video
A link to Fire and Light video, which works as a support for the written pattern. Videos are done by Iris van Meer.
Ohjeiden toimitus
Ohjeiden toimitus
Valitse ohjeista postitettava printti tai ladattava PDF
Pelkän sähköisen ohjeen tilauksen yhteydessä PDF-tiedosto toimitetaan pienellä viiveellä melko pian maksun jälkeen. Lisäksi saat ohjeen latauslinkin sähköpostitse.
Postitettavaan printtiohjeeseen kuuluu myös PDF, sen latauslinkki toimitetaan viiveellä vasta kun tilaus käsitellään Arteenin verkkokaupassa. Vinkki! Voit tilata yksillä toimituskuluilla niin monta ohjetta kuin haluat!
Jos tilaamaasi ohjeeseen tulee myöhemmin päivityksiä, saat automaattisesti uuden PDF:n latauslinkin sähköpostitse.
Muiden tuotteiden toimitus
Muiden tuotteiden toimitus
Postitse toimitettavien tuotteiden toimituskulut näet tilauksen yhteenvedossa ennen maksutapahtumaa.
Kurssien ja tapahtumien osallistuminen vahvistetaan sähköpostitse.
Apu ja tuki
Apu ja tuki
Arteenin Facebook-ryhmästä löydät parhaiten tukea ja inspiraatiota: https://www.facebook.com/groups/arteeni/
Yhteystiedot -sivulta voit jättää palautetta tai viestin yhteydenottolomakkeella.
Voit myös lähettää sähköpostia suoraan info (ät) arteeni piste fi.
