•
1 2

Seija Ervelius

Kalevala CAL bonus - Seija Ervelius: Sormet sormien lomahan - Fingers into curves of fingers

0,00 EUR
0,00 EUR
Sale Sold out
Tax included. Shipping calculated at checkout.
Kieli

Designer Seija Ervelius

Blogi: www.ihannetila.fi

***

Kalevala CAL info
https://arteeni.fi/products/kalevala-cal-info

https://arteeni.fi/pages/kalevalacal 

Huomaathan, etteivät ladattavien tiedostojen sisäiset linkit enää toimi. 
Be aware that the internal links inside the downloadable files are not functional anymore.


***

Lyökämme käsi kätehen,
sormet sormien lomahan,
lauloaksemme hyviä,
parahia pannaksemme,
kuulla noien kultaisien,
tietä mielitehtoisien,
nuorisossa nousevassa,
kansassa kasuavassa:
noita saamia sanoja,
virsiä virittämiä
vyöltä vanhan Väinämöisen,
alta ahjon Ilmarisen,
päästä kalvan Kaukomielen,
Joukahaisen jousen tiestä,
Pohjan peltojen periltä,
Kalevalan kankahilta.

(Kalevala, 1. runo)


***

Let us clasp our hands together
That we thus may best remember.
 Join we now in merry singing,
Chant we now the oldest folk-lore,
That the dear ones all may hear them,
That the well-inclined may hear them,
Of this rising generation.
These are words in childhood taught me,
Songs preserved from distant ages,
Legends they that once were taken
From the belt of Wainamoinen,
From the forge of Ilmarinen,
From the sword of Kaukomieli,
From the bow of Youkahainen,
From the pastures of the Northland,
From the meads of Kalevala.

(Kalevala source)

***




The Delivery of the Instructions

Choose a postable print or PDF to upload

You can download and save the PDF immediately after payment. You will also receive a download link via email.

The printed instructions to be sent also include a PDF, the download link will be provided with a delay when the order is processed in Arteen's online store.

If there are later updates to the help you ordered, you'll automatically receive a new PDF download link via email.

Delivery of other producs

Shipping costs for products shipped by mail can be found in your order summary prior to the payment transaction.

Support

The support and inspiration can be found on Arteeni's Facebook group: https: // From the www.facebook.com/groups/arteeni/

On the Contact page, you can send a message using the contact form.

You can also send an email directly to info (at) arteeni (dot) fi