Kalevala CAL 14. Marika Nordling: Sammon taonta - Forging the Sampo
Designer Marika Nordling
Instagram: @koukussakaikkeen
***
Kalevala CAL info
https://arteeni.fi/products/kalevala-cal-info
https://arteeni.fi/pages/kalevalacal
Huomaathan, etteivät ladattavien tiedostojen sisäiset linkit enää toimi.
Be aware that the internal links inside the downloadable files are not functional anymore.
***
Lietsoi tuulet löyhytteli:
itä lietsoi, lietsoi länsi,
etelä enemmän lietsoi,
pohjanen kovin porotti.
Lietsoi päivän, lietsoi toisen,
lietsoi kohta kolmannenki:
tuli tuiski ikkunasta,
säkehet ovesta säykkyi,
tomu nousi taivahalle,
savu pilvihin sakeni.
Kalevala 10. runo 393-402
***
Fiercely vie the winds of heaven,
East-wind rushing,
West-wind roaring,
South-wind crying,
North-wind howling,
Blow one day and then a second,
Blow the third from morn till even,
When the fire leaps through the windows,
Through the door the sparks fly upward,
Clouds of smoke arise to heaven;
With the clouds the black smoke mingles,
As the storm-winds ply the bellows.
Kalevala poem 10: 393-402
source
***
Video
A link to Forgning the Sampo video, which works as a support for the written pattern. Videos are done by Iris van Meer.
The Delivery of the Instructions
The Delivery of the Instructions
Choose a postable print or PDF to upload
You can download and save the PDF immediately after payment. You will also receive a download link via email.
The printed instructions to be sent also include a PDF, the download link will be provided with a delay when the order is processed in Arteen's online store.
If there are later updates to the help you ordered, you'll automatically receive a new PDF download link via email.
Delivery of other producs
Delivery of other producs
Shipping costs for products shipped by mail can be found in your order summary prior to the payment transaction.
Support
Support
The support and inspiration can be found on Arteeni's Facebook group: https: // From the www.facebook.com/groups/arteeni/
On the Contact page, you can send a message using the contact form.
You can also send an email directly to info (at) arteeni (dot) fi