Heli Isoniemi
Kalevala CAL 17. Heli Isoniemi: Nuotiovalkea - Fire and Light
Couldn't load pickup availability
Designer Heli Isoniemi
***
Kalevala CAL info
https://arteeni.fi/products/kalevala-cal-info
https://arteeni.fi/pages/kalevalacal
Huomaathan, etteivät ladattavien tiedostojen sisäiset linkit enää toimi.
Be aware that the internal links inside the downloadable files are not functional anymore.
***
Tempasi tulikipunan
palavoihin pakkuloihin,
koivun kääpihin kovihin,
vaskisehen kattilahan.
Kantoi tulta kattilassa,
koivun kuorella kuletti
nenähän utuisen niemen,
päähän saaren terhenisen:
sai tuvat tulelliseksi, pirtit valkealliseksi.
(Kalevala, runo 48)
***
Then he took the willing Panu,
Took the willing fire of Ukko,
Laid it in a box of tinder,
In the punk-wood of a birch-tree,
In a vessel forged from copper;
Carried it with care and pleasure
To the fog-point in the waters,
To the island forest covered.
Thus returned the fire to Northland,
To the chambers of Wainola,
To the hearths of Kalevala.
(Kalevala, Poem 48)
***
Video
A link to Fire and Light video, which works as a support for the written pattern. Videos are done by Iris van Meer.
The Delivery of the Instructions
The Delivery of the Instructions
Choose a postable print or PDF to upload
You can download and save the PDF immediately after payment. You will also receive a download link via email.
The printed instructions to be sent also include a PDF, the download link will be provided with a delay when the order is processed in Arteen's online store.
If there are later updates to the help you ordered, you'll automatically receive a new PDF download link via email.
Delivery of other producs
Delivery of other producs
Shipping costs for products shipped by mail can be found in your order summary prior to the payment transaction.
Support
Support
The support and inspiration can be found on Arteeni's Facebook group: https: // From the www.facebook.com/groups/arteeni/
On the Contact page, you can send a message using the contact form.
You can also send an email directly to info (at) arteeni (dot) fi
